科切拉采访(2 / 2)

言梓沫 梓沫弟弟 6862 字 2个月前

</p>

言梓沫:oh my god!(我的天!)</p>

</p>

创始人:Hello, Catalpa Yan, long time no see!(你好,Catalpa Yan,好久不见!)</p>

</p>

言梓沫:Hello, PAUL TOLLETT, long time no see.(你好,PAUL TOLLETT,好久不见。)</p>

</p>

创始人:Last time you came to the United States once in a while, and then you caught up with us to hold the Coachella Valley Music & Arts Festival. I thought I could invite you.(上次你难得来一趟美国,然后也赶上了我们举行科切拉音乐节,当时以为能够邀请你。)</p>

</p>

创始人:However, because you still have unfinished work in China and you are in a hurry, we failed to celebrate with you at the Coachella Valley Music & Arts Festival.(但,由于你在中国还有工作没完成,你赶时间,最后我们没能与你一起在科切拉音乐节狂欢。)</p>

</p>

言梓沫:Yes, it's my loss.(是的,是我的损失。)</p>

</p>

</p>

主持人:But it doesn't matter. Our interview today is actually to hear your feelings about our Coachella Valley Music & Arts Festival, because we are ready to invite you again.(但是,没关系。今天我们的采访其实就是想听听你对我们科切拉音乐节的感受,因为我们已经做好准备,再次向你发出邀请。)</p>

</p>

言梓沫:oh my god! Me?(我的天!我吗?)</p>

</p>

创始人:Yes, it's you.(是的,是你。)</p>

</p>

言梓沫:My pleasure!(我的荣幸!)</p>

</p>

主持人:Check your time?(核对一下你的时间?)</p>

</p>

言梓沫:OK, let me check the time.(OK,那我去核对一下时间。)</p>

</p>

言梓沫:OK.(可以)</p>

</p>

主持人:Do you agree?(你是同意了吗?)</p>

</p>

言梓沫:Why not?(为什么不呢?)</p>

</p>

主持人:Need to discuss with the team?(需要和团队商量一下吗?)</p>

</p>

言梓沫:No, I'm the boss. I can decide.(不需要,我是老板,我能决定。)</p>

</p>

言梓沫:What's more, I am very happy at the Coachella Valley Music & Arts Festival.(更何况是科切拉音乐节,我很开心。)</p>

</p>

创始人:I am also happy to hear your reply.(能听到你的回复,我也很开心。)</p>

</p>

创始人:Because before that, my staff contacted your staff.(因为在此之前,我的工作人员跟你的工作人员联系过。)</p>

</p>

创始人:We know that your music schedule this year is very full, and we are worried that we will not be able to invite you again.(我们得知你在今年的音乐行程非常的满,我们还担心这次又是没能邀请到你。)</p>

</p>

言梓沫:Oh! No, because I was going to the Grammy Awards before, and then there are many Chinese jobs waiting for me to finish, so I can't stay too long.(噢!没有,因为之前是为了前往格莱美颁奖典礼,然后后面还有很多中国的工作等着我去完成,所以不能停留太久。)</p>

</p>

言梓沫:This time, because it is mainly overseas travel, the time will be more convenient.(而这次是因为是海外行程为主,所以时间上会比较方便。)</p>

</p>

主持人:What do you usually do for your performance?(平常你会为你的演出做什么样的准备?)</p>

</p>

言梓沫:I will try my best to prepare. What I hope most is that I will enjoy the stage with all my heart. As long as I enjoy it, I can share my joy with you.(我会尽可能的去准备,我最希望的是最后呈现出来的是我全身心地享受舞台,只要我享受了,才能把我的喜悦分享给大家。)</p>

</p>

主持人:How long will it be prepared?(会筹备多久?)</p>

</p>

言梓沫:Preparations will be started one month ago, or after the stage trip.(1个月前,就会开始准备,或者是从这个舞台行程下来以后就开始安排准备。)</p>

</p>

言梓沫:Because I have been working out all the time, I don't worry about my physical fitness, as long as I strengthen it a week in advance.(因为我是一直有在健身,所以体能这方面是不担心的,只要提前一周加强巩固就行。)</p>

</p>

言梓沫:In terms of diet, I always eat according to the recipe given to me by my dietitian. Before the performance, I will eat seven minutes full, and then go to the performance. Because the performance will consume physical strength. Without strength, you will faint.(饮食方面,我是一直按我的营养师给我的食谱吃的,我演出前是会吃饱7分饱,然后去演出。因为演出会消耗体力,没了力气,是会晕倒的。)</p>

</p>

言梓沫:Then, half a month before the performance, start systematic training.(然后就是演出前半个月,开始系统性的训练。)</p>

……</p>

主持人:Let's look forward to the Coachella stage brought by Chinese catalpa this year!(那让我们一起期待今年Chinese catalpa带给我们的科切拉舞台吧!)</p>

</p>

主持人:That's the end of today's interview. See you next time!(今天的采访就到这结束了,我们下次再见!)</p>

</p>

言梓沫:bye-bye!(拜拜!)</p>

——————————完了这一章了,快去评论区给我们的主人公言梓沫和作者梓沫弟弟留言吧!</p>

</p>

</p>