『正片』</p>
「北京时间：23：00，美国纽约时间：10：00」</p>
</p>
主持人：Hello, Catalpa Yan（你好，Catalpa Yan）</p>
</p>
言梓沫：Hi guys, this is Chinese catalpa, let's start!（嘿，伙计们，这里是Chinese catalpa， 让我们开始吧！）</p>
</p>
主持人：It should be evening at your side now?（现在你那边应该是晚上？）</p>
</p>
言梓沫：Yes, it's 11:00 p.m（是的，现在是晚上11点）</p>
</p>
主持人：OK, we are now at 10 o'clock in the morning. Audience friends, this is an interview across time difference.（OK，我们现在这是早上10点，观众朋友们，这是一场跨时差的采访）</p>
</p>
言梓沫：Yes, it's interesting.（是的，很有趣。）</p>
</p>
主持人：What are you doing recently?（最近在干什么？）</p>
</p>
言梓沫：I am in China, doing film and television shooting.（我在中国，进行影视拍摄。）</p>
</p>
主持人：I have seen your film and television works. Your film and television works are also very popular in the United States.（我看过你的影视作品，你的影视作品在美国也很火。）</p>
</p>
言梓沫：Really? thank you.（真的吗？谢谢。）</p>
</p>
主持人：I think you are not only a good singer, but also a good actor.（我觉得你不仅仅是个好的歌手，还是一个好的演员。）</p>
</p>
言梓沫：Thank you. I think I'm learning from professional actors now, because I'm not a professional actor myself. I'm working hard now.（谢谢，我认为我现在是在向专业的演员们学习，因为我本身不是一个专业的演员，我现在在努力。）</p>
</p>
主持人：You are excellent and idealistic. Now you are a big shot.（你很优秀，很有理想，你现在已经是个大人物了。）</p>
</p>
言梓沫：Ha ha ha, thank you.（哈哈哈，谢谢。）</p>
</p>
主持人：We have known each other for many years. At that time, you were very young.（我们认识好多年了，那个时候你年龄还很小。）</p>
</p>
言梓沫：Yes, I was 17 years old in 2015.（对，2015年，当时我17岁。）</p>
</p>
主持人：17 years old? I can't believe you're still a little girl.（17岁？不敢相信，你还是个小女孩。）</p>
</p>
言梓沫：yes.（是的。）</p>
</p>
主持人：From 2015 to this year, it has been 8 years.（2015年到今年，已经8年了。）</p>
</p>
言梓沫：Yes, time flies fast.（对，时间过得好快。）</p>
</p>
主持人：What do you think of yourself?（你对自己有什么评价？）</p>
言梓沫：I don't care what people say about me，only I know my story.（我不在乎别人怎么说我，只有我知道自己的故事。</p>
言梓沫：Only I know what I have experienced.（只有我知道自己经历了什么。）</p>
言梓沫：Because I believe in myself and my dream.（因为我相信我自己，相信我的梦想。）</p>
言梓沫：I was born to be authentic and not to please everyone.（我要做真实的自己，而不是要取悦所有人）</p>
主持人：What do you think of our Coachella Valley Music & Arts Festival now.（你现在觉得我们科切拉音乐节怎么样。）</p>
</p>
言梓沫：Oh my god, it's really good. I like it very much, especially now it's getting better and better. There are excellent singers and groups from all over the world performing at the Coachella Valley Music & Arts Festival.（我的天，真的赞，我很喜欢，尤其是现在越办越好了，有来自全球各地的优秀歌手及团体在科切拉音乐节演出。）</p>
</p>
言梓沫：Although many years have passed, the scene of seeing the fans coming for us and cheering for us on the stage of Coachella Valley Music & Arts Festival is vivid.（虽然已经过去很多年了，但在科切拉舞台上看到台下的歌迷为我们而来，为我们而欢呼，那种场景历历在目。）</p>
</p>
主持人：Yes, we have been friends for many years. You also know how much fans like you.（是的，已经很多年了，我们也是很多年的老朋友了。你也知道歌迷们有多喜欢你们。）</p>
</p>
言梓沫：Yes, if there is still a chance to feel it, that's great!（是的，如果还有机会去感受一下，那太棒了！）</p>
</p>
主持人：We invited you in 2022, but we couldn't reach a cooperation because you were in a hurry to go back to work.（在2022年我们邀请了你，但当时因为你的赶着回去工作，所以我们没能达成合作。）</p>
</p>
言梓沫：Yes, because of China's epidemic prevention requirements, I will be quarantined for one month after returning home, and I have work to follow up in China, so I want to finish it earlier.（对，因为中国的防疫要求，我回国还进行1个月的隔离，并且我在中国还有工作要跟进，所以想早点完成。）</p>
</p>
言梓沫：Indeed, it's really a pity, but I think there will be opportunities in the future. For example, I am conducting an interview with Coachella Valley Music & Arts Festival now.（确实，真的蛮遗憾的，但我觉得未来还会有机会的，比如现在，我正在进行科切拉的采访。）</p>
</p>
主持人：Oh! yes.（噢！是的。）</p>
</p>
突然，主持人后面的门打开了，一个穿着西装的男人走了出来，主持人邀请他一起采访</p>
</p>
言梓沫：what? What happened?（什么？发生了什么？）</p>
</p>
主持人：Let's welcome PAUL TOLLETT, the founder of the Coachella Valley Music & Arts Festival, to our interview room.（让我们欢迎，我们科切拉音乐节的创始人PAUL TOLLETT来到我们的访谈间。）</p>