第55章 挖墙脚(2 / 2)

乔可依裴斯承 佚名 2313 字 3个月前

这时,乔可依才确定他说完了,只停了一两秒钟,她便开始了翻译。

本来因为听不懂中文而一直一脸友好懵圈看着裴斯承的老外,听着耳麦里倾泻出来的声音,边点头边微笑,同时给裴斯承伸出了大拇指。

而裴斯承的视线,却似有若无地落在了角落里那个正在低头翻译的女人身上。

她发音标准语速平稳,没有任何技术上的停顿。

不仅如此,她的语气甚至都模仿了他的,在关键时刻,还带了点幽默的笑意。

如此一来,两个老外脸上的笑更灿烂了。

裴斯承收回视线,微微眯了眸。

他一口气讲了那么多都没停顿,她居然可以完整地翻译下来。

不,不是完整。

是完美。

完美得没有瑕疵,流利得就像在照本宣科……甚至,他故意讲的那几句古言和几个成语,她竟然都很灵活又生动地翻了出来。

这是裴斯承第一次见工作状态中的乔可依。

打开手里的文件,视线落在白纸黑字上时,裴斯承的嘴角很明显地弯了下。

两个小时后。

会议室掌声如雷,大家一起站了起来,鼓掌不断,人人脸上都挂着兴奋开心的笑。

这场谈判进行得格外顺利,双方当场签下了合作意向。

乔可依远远看着裴斯承和那两个老外握手,悄悄舒了一口气,摘下耳麦,伸了个懒腰。

虽然在监狱里,她也偶尔在有国外友人来参观时,被拉出去做翻译,但那些都是很简单的口译,且都以英文为主。像今天这种打仗似的战况,让她不得不全程精神高度紧张。

还好,坚持了下来。

参会人员鱼贯而出,乔可依整理好资料,最后一个出了会议室。

她刚走两步,有人追上来喊住了她,“你好,翻译小姐,你也是裴氏的员工?”

用的是德语,是刚才的老外之一。

乔可依停下来,对金发碧眼的高大男人礼貌地笑了下,用德语回答,“是的,我是裴氏的。”

德国男人毫不掩饰对她的欣赏,赞叹地笑着摇头伸出了手,“你的翻译水平太棒了,刚一开口的时候,我还以为遇到了老乡,没想到是这么年轻的一个中国女孩。”

乔可依犹豫了下,伸出手和他象征性地碰了下,“多谢肯定,这是我的工作必须达到的能力,我并不觉得有什么值得炫耀的。”

德国男人耸耸肩,很绅士地笑了下,“能不能冒昧地问一下,有没有兴趣到我们单位驻锦城的分公司去工作,我们那非常缺你这样的人才。”

他的话音刚落,一道低沉带着揶揄的声音传来,“汉斯先生,你当众挖我的墙角,是不是太不给我面子了?”

裴斯承走了过来,对汉斯先生挑了下眉,“挖墙角,你知道什么意思不?”

汉斯很无奈地摊了摊手,求助地看向乔可依,“你们老板说的什么意思?”

乔可依对汉斯职业化地勾了勾唇,用德语回道,“我们老板说,只要你给的价好,他就可以把我卖掉。”

“乔可依!”男人不悦地打断了她,凌厉的眼神同时扫了过去,“再翻译一遍!”

呵!他果然懂德语!

乔可依看向他,“既然裴总懂德语,我就不在这里班门弄斧了!”