肮脏的环境让他厌恶。吧台前，哈利正背对着门口坐着，对面是个看上去脾气暴躁的老头儿?——?他的个子又高又瘦，长着一大堆长长的灰色头发和胡子。整个酒吧就只有他们两个人。</p>
</p>
“哈利，可以走了吗？”波瑞格洛尽量忽略周遭的环境，快步走了过去。?</p>
</p>
“嗯！”哈利回过头，“殿下，给你介绍一下，这是阿不福思·邓布利多，一位优秀的白巫师，曾帮过我们很大的忙。”</p>
</p>
“邓布利多先生，你好。”听到“邓布利多”这个姓氏，他友好地伸出手。</p>
</p>
阿不福思伸出苍老的手和他相握：“久仰大名，年轻的格兰芬多殿下。不过我可算不上什么优秀巫师，就是个守酒吧的糟老头。”</p>
</p>
“我从不怀疑邓布利多一族的谦逊和英勇。”波瑞格洛收回手，认真道。</p>
</p>
阿不福思没接话，只是低头喝酒。</p>
</p>
“我们走吧，殿下。”哈利喝完最后一口火焰威士忌，告别道，“阿不福思，下次见。”</p>
</p>
老头儿从喉咙里发出一声含糊的应答，算是道别。哈利站起身，跟着波瑞格洛一同走出酒吧。</p>
</p>
“霍格莫德不能幻影显形，我们要到村子外面去。”哈利说，他们小心地避免打滑，“穿过那片松树林就好了。</p>
</p>
波瑞格洛拖着行李箱在暴风雪中艰难前进，他发誓，等学会幻影显形，绝不再在这种恶劣环境下走路（四位创始人及其直系后代能在霍格沃茨及周边自由幻影显形）。</p>
</p>
总算来到村子外面，哈利抓住他的胳膊，还没等他反应过来，低沉的声音就在耳边响起：“抓紧了。”紧接着，一阵熟悉的挤压感传来，眼前的景色快速变化，他下意识地攥紧了哈利的胳膊，直到那股强烈的眩晕感褪去——</p>
</p>
波瑞格洛晃了晃头，树林已经消失了，他们站在一条积雪的小巷中，头上是暗蓝色的苍穹。一些房子立在窄巷两旁，窗户里的圣诞装饰闪闪发亮。前方不远处，金色的街灯显示出那里是村子的中心。</p>
</p>
“你适应的很好呢，我第一次幻影显形可不轻松，所以我更喜欢骑着扫帚飞行。”哈利笑着说。</p>
</p>
“第三次了，”波瑞格洛问，“这是哪里？”</p>
</p>
“戈德里克山谷，我们学院创始人的出生地。”哈利说，“我父母曾在此定居。”</p>
</p>
爸爸的出生地！波瑞格洛眼睛一亮。</p>
</p>
哈利没察觉到他眼里的雀跃，自顾自地说：“我父母牺牲后，我在麻瓜世界生活了很多年。消灭伏地魔后我便在此定居，我童年唯一的快乐……”</p>
</p>
波瑞格洛感受到了他的低落，郑重道：“你们都是格兰芬多最优秀的毕业生。我父亲若能知晓，一定会为你们感到骄傲的。”</p>
</p>
“谢谢你！”哈利收起低落，带他往家走。“大过节的不说这些了，我们快回家吧。”</p>
</p>
哈利推开家门，一道红色的身影扑进他怀里：“爸爸你也太慢了吧。”莉莉佯装不满道，随即看到波瑞格洛，瞪大眼睛：“格兰芬多殿下，你怎么来了？”</p>
</p>
“莉莉学姐，好久不见，”波瑞格洛礼貌地打招呼，“我受哈利邀请，来这儿过圣诞节。”</p>
</p>
“欢迎你，殿下！我已经毕业了，叫莉莉便好。”莉莉拉着他往客厅走，清脆的声音在门厅里回荡：“妈妈，小天狼星爷爷，詹姆，你们看谁来了！”</p>
</p>
客厅里，詹姆正和小天狼星摆弄魁地奇赛场模型。那模型做得精巧逼真，环形看台的每一级台阶都清晰可见，金色飞贼模型被施了魔法，在场地上方嗡嗡地盘旋，时不时掠过两个巫师小人。</p>
</p>
两人听到声音都转过头，詹姆几步迎上来握住波瑞格洛的手：“你好，殿下，欢迎你来和我们过圣诞节。”?</p>
</p>
小天狼星也握住他的手：“我是小天狼星·布莱克，哈利的教父。你好啊！”说着将他按在壁炉边的扶手椅上。?</p>
</p>
“波特先生，布莱克先生，你们好。”屋里的暖意驱散了他身上的寒气，声音也平稳了些。</p>
</p>
“叫名字便好，论辈分你可比我们大多了。”哈利说着，和金妮并肩走下楼梯，他刚把东西放到楼上。金妮朝他露出温和的微笑：“殿下一路辛苦了，快坐暖和些。多比！”</p>
</p>
随着金妮的喊声，一个穿着干净衣服的家养小精灵?“啪”?地一声幻影显形，站在地毯上，大大的圆眼睛亮晶晶地看着波瑞格洛，深深鞠了个躬：“多比在！夫人有什么吩咐？噢，伟大的霍格沃茨创始人的后代来波特家，殿下想喝什么吗？多比这就为您准备！”</p>
</p>
“这是家养小精灵，波特家的？”波瑞格洛好奇地看着多比。</p>
</p>
“不，多比是自由的小精灵，殿下！”多比立刻仰起头，圆眼睛更亮了，“多比的旧主人是很坏的黑巫师！哈利·波特解救了多比。可多比很难找到新的工作，殿下！噢！哈利·波特又帮了多比！他让多比留在波特家，而且他们付多比工钱！”他说着挺了挺胸膛，像是在强调这份尊严，“多比喜欢他们！愿意为波特家工作。”</p>
</p>
哈利在一旁补充道：“多比是我们的朋友，在我上学时帮了我很多忙。”</p>
</p>
“大多数小精灵都依附于古老的巫师家族，很少有像多比这样渴望自由的。”波瑞格洛轻声说，“你很了不起。”</p>
</p>
多比的圆眼睛瞬间蓄满了泪水，保暖帽滑到鼻尖也顾不上扶：“多比……?多比只是做了自己想做的事！是哈利·波特给了多比自由，多比永远感激他！”他说着朝哈利深深鞠躬，又转向波瑞格洛，眼里闪着激动，“殿下的夸奖，多比会记在心里！请殿下和先生小姐们稍等，多比去准备最棒的热可可！”</p>
</p>
“麻烦你了，多比。”波瑞格洛温和地说，看着小精灵欢天喜地地冲向厨房，忍不住对哈利笑了笑，“他很可爱。”</p>
</p>
“他是个勇敢的小家伙，”哈利语气里带着暖意，“在霍格沃茨的时候，他冒着生命危险提醒我密室的事，还在集会给我们打报告。”金妮握住哈利的手，补充道：“多比可是我们家的一员呢。”</p>
</p>
“比克利切鲜活多了，那老家伙太死板，”小天狼星说，“不过上次大战也有出力，前几年去世了。克利切生前很喜欢我弟弟雷古勒斯。”</p>
</p>
“雷古勒斯·布莱克，那个深埋湖底的勇士？”波瑞格洛记得这个名字，声音里染上敬意。</p>
</p>
“是他！我那傻弟弟曾选择了错误的路，以为跟着伏地魔就能振兴家族荣耀。”火光照亮了他眼底的痛惜，“但最后，他比谁都清醒?——?清醒到敢用自己的命去换一个渺茫的希望。他和赫敏一样对家养小精灵很友好。”</p>
</p>
多比端着热可可过来，放下后便去准备晚饭了，几个人闲聊起魁地奇，波瑞格洛也时不时插上两句，气氛十分快活。</p>
</p>
晚饭的餐桌上摆满了食物：炸鱼块、蜜汁布丁、洋葱汤、炖蔬菜、覆盆子奶酪馅饼。他一口接一口地品尝着，不一会儿，肚子就被这些美味的食物填得满满当当。</p>
</p>
饭后，詹姆和莉莉领着他往三楼走，楼梯上铺着的厚地毯吸走了脚步声。</p>
</p>
“我们小辈都住三楼，”詹姆推开走廊中段的一扇木门，侧身让他进去，“多比已经把殿下住的房间收拾好了。”</p>
</p>
房间里整洁温暖，床上铺着厚厚的被褥，床头柜上放着一盏玻璃罩台灯，旁边的花瓶里插着几支新鲜的冬青。莉莉走到窗边拉了拉绳子，窗帘缓缓移开，能看见后院里被雪压弯的杉树枝。</p>
</p>
“今晚我们都要早早睡觉，”莉莉转过身，眼里闪着孩童般的期待，“不然爸爸妈妈就不给我们准备礼物啦。”</p>
</p>
詹姆和莉莉一起走了出去，临关门时轻声道：“殿下，晚安！”</p>
</p>
波瑞格洛望着关上的房门，笑着摇摇头，转身进浴室洗澡去了。</p>