<span>香澄真昼</span>艾尔莎同学，两句话就搞定礼学姐，这样的关系也太强大了……</p>

【1·3】如月翼的唱功到底用到哪里《《《（在《偶像活动stars》第二季第15集杀青后，官剧）</p>

<span>七仓小春</span>梦拉，恭喜你获得火星星之翼。</p>

<span>虹野梦</span>嗯嗯！梦拉的实力不容小觑呢！</p>

<span>樱庭梦拉</span>谢谢你们，也是多亏翼学姐将Spice Chord的缪斯继承给我。</p>

<span>樱庭梦拉</span>不过……有个问题我好奇很久了，明明翼学姐的人设在剧本上写的是“原是花之歌组的学生，后因不明原因转到鸟之剧组”，但在剧情上都没怎么体现出来啊。</p>

<span>虹野梦</span>这个……怎么说呢，算了，我也不知道要怎么说明，因为我的特技【推理】也没在官方剧本有体现出来……</p>

<span>七仓小春</span>大抵是因为，翼学姐的唱功体现全在电影主题曲里面了吧。</p>

<span>虹野梦</span>如果我没记错的话，目前为止，翼学姐参演的电视剧和电影，有一大半都是翼学姐本人唱的主题曲，而其中最出名的就是《Miracle Force Magic》。</p>

<span>香澄真昼</span>我想起来了，这首歌不就是我们一年级的时候有进行参演选拔的电影《ROCK！摇滚女孩！》的主题曲吗！虽然对这部电影的称呼甚至是简略版的……</p>

<span>樱庭梦拉</span>但这不是很有趣吗！但也多亏翼学姐这首歌，火星星之翼能够出现，可是有翼学姐的功劳在里面呢。</p>

<span>虹野梦</span>我有一个主意，我们直接拿着慰问品去学姐们的练习室偷袭吧！</p>

<span>樱庭梦拉</span>哦呀！这边举双手赞成！</p>

<span>香澄真昼</span>嗯，这个方法可以有。</p>

<span>七仓小春</span>我也赞成。</p>

<span>樱庭梦拉</span>那么！我们一起出发！</p>

<span>众人</span>哦！！！！！</p>

【1·4】为什么在某些地方的翻译能这么混乱《《《（在《偶像活动》动画系列全部杀青后，官剧）</p>

<span>神崎美月</span>这是我头一回想对某一件事情发起吐槽，中文版翻译这块，我们对彼此的称呼和后辈们对我们的称呼是怎么做到这么乱的？</p>

<span>神城卡莲</span>毕业前……哦，对哦，都是管我们叫小姐来着。</p>

<span>明日香未来</span>有吗？我记得爱音在我们俩毕业前是管我们叫学姐吧。</p>

<span>白银莉莉</span>应该是翻译的问题，光是中文版翻译对我们的称呼的形容就能整出“前辈；学姐；小姐”三个翻译，更别说其他的了。</p>

<span>神城卡莲</span>翻译组的人还是太抽象了，我直接有了两个名字，一个叫卡莲，一个叫可怜。</p>

<span>神崎美月</span>啊……怎么说呢，老江为了防止在描写上有出入，把未来在官方资料上的名字改成翻译组翻译的实玖瑠了，虽然这个翻译组也是来自官方的……</p>

<span>明日香未来</span>我严重怀疑是为了照顾在称呼上对我们两位不怎么区分的人，不然的话，大伙们一喊未来，结果我和实玖瑠，两个未来全转头看人。</p>

<span>白银莉莉</span>啊嘶……救命，这形容的也太有画面感了……</p>

<span>神城卡莲</span>噗……我真没绷住……一想到这画面，呲……</p>

<span>神崎美月</span>我真是服了，毁灭吧，家人们！</p>