第304章五娘懂得多【拜谢大家支持!再拜!】
“十一郎,你再问问他,经历过几场大战。”
呼延炯对着译者拱手道:“小子先说,有什么谬误,还请译者通事指正。”
一旁大周礼宾院的译者拱手道:“惭愧,惭愧。”
方才这中年金国武士说了一个译者没听过的俚语,要不是呼延炯解围,译者翻译的话语,就要前后矛盾出丑了。
呼延炯叽里咕噜的一通话,旁边的通事(译者)也加了几句后,
金国武士一边说,呼延炯和通事两人一起翻译着,
一旁的郑骁道:“不如请这位说说最后这一场的经过?”
可,如今城中又没什么地方能比的上马球场更加热闹。
听到此话,周围众人纷纷点头。
信国公道:
她身后的女使凝香凑到荣飞燕身边低声道:“姑娘,令国公姑娘身边的那位,是哪家的贵女?”
金国完颜宗隽身边的武士继续说着话,
一旁的几位译者也是不停的翻译,
“走吧,咱们也去换衣服,先把韩国公、安国公那几家掀翻再说。”
呼延炯道:“不是,最久的一次从日出打到日落,他换了四五匹战马,战殁了不少好儿郎后才得胜。”
徐载靖发现,从进帐子开始,
每当译者翻译的时候,这中年武士的视线一直在张方领、顾廷烨等人的身上扫视着,
“之前靖哥儿阴差阳错,曾经帮皇城司送一個北辽宗室子弟回京,许是那人说的吧。”
“是!说那边帐子里的小崽子,说金国与北辽鏖战时间久,是因为金国乃是未开化之蛮夷。”
一番交谈后那中年武士又问了译者几句话,然后和徐家帐子中的众人点了点头,说了一句话后转身离开。
一旁顾廷烨咂舌道:“至少三个时辰.”
通事翻译了一下后,那中年武士点了点头,眼中有回忆神色的说了起来。
“听说用那宗室子弟,还换了北方几个位置险要的寨子呢。”
卢俊义师兄弟三人走过来的时候,还帮徐载靖带来了两筒羽箭,
徐载靖视力极好,他能看清窗户边上,招手的自家姐姐身边站的是谁。
通事翻译过去后,那金国武士点头,双手比划着紧贴在身体两侧,叽里咕噜的说了几句。
译者说完,拱手一礼后跟了上去。
“也有俘获的北辽士卒说是这个人数。”
听着呼延炯的话语,徐载靖旁边的勋贵子弟们皆是面露惊讶,
荣飞燕也是自顾自的站在安梅身边,有一句没一句的说着,
齐国公侧头看向译者,译者躬身道:
其余勋贵子弟皆是点头。
徐载靖轻声道:“这金国马军能有此念头,可见性格坚韧,以少胜多就不算稀奇了。”
“年纪比咱们大的老姑娘而已,小公爷瞧不上的。”
“那柴家的姑娘,怎么也凑过去了?”
“方才说的是,等会儿要给安国公家的几位哥儿些教训。”
徐载靖和郑骁、顾廷烨还有裴家哥儿对视了一眼,还是郑骁道:
“应是虚张声势、吓唬对手的话,没什么可信度。”
“他说敌人过万的,有四五次。”
襄阳侯点了点头。
听到此话,裴家哥儿恍然大悟的点了点头。
这让安梅这边的贵女们声音一下小了下去,
而谭家、韩家等各家的姑娘们的欢呼声一下子高了起来。
通事将徐载靖的话翻译过去,金国武士说了好几句话之后,通事翻译道:
“这位说,五郎好眼力,他脸上的疤痕,是十几年前北辽皇帝秋天围猎,他和族人被逼着给北辽皇帝搏熊捕虎的时候,被虎爪给抓的。”
“第五次的时候,他们是不到两万人,对阵北辽六十万大军,大胜!”
襄阳侯笑道:
“哎哎哎,不要生气,让小辈们手底下见真章!去问问那几个兔崽子甲胄穿好了没!”
金国使节帐子中,
完颜宗隽正在同大周的公侯说着话,
“你们打赢了北辽,可有如那匹马儿一般神俊的战利品?”
“因为大周与北辽、白高,从来都是一战而下,何须那么久!”
安国公老脸耷拉了下来。
一开始是安梅、廷熠这边欢呼的声音,
徐载靖看着那中年金国武士,在自己脸上指了一下后,道:“看这位脸上的伤疤,貌似不是刀箭造成的。”
看着金国武士挺胸抬头面色凝重,不似开玩笑的样子,顾廷烨在徐载靖身边低声道:
“去徐家帐子的这人说,这位完颜宗隽的话,他已经带到了。”
“后面进来的这人说,那边帐子里的小.”
这一众人中,根本就没有穿戴甲胄生疏的,显然都是老手。
刚说完就被人扯了一下袖子:只说狐狸精就好了,说什么穿的花里胡哨,会误伤的!
一旁的张方领笑着看了看徐载靖和郑骁,问道:“怎么回事,你俩和他们有什么.冲突?”
安梅看了看荣飞燕,又扫了一眼那位县主看后说道:“伱家姑娘和县主衣服款式一样。”
安国公身旁的随从怒斥道:“怎么说话呢?会不会翻译!”
被抢了一张硬弓的武松想要和人起冲突,但是被卢俊义一把拉住:
“等会儿较量的时候,再给他们好看!”
一旁的张方领和裴家子弟则又问了几句金国的军法、战利品的分发等,
译者翻译后,中年武士神色严肃的说了两句。
“许是因为,那几个是齐小公爷的同窗?”
中年武士叽里咕噜又一句话,
马球场中一片忙碌,徐家帐子里和安国公帐子里都在着甲。
“.”
郑骁点头道:“靖哥儿说的是,尤其是这人所说,将领能亲当矢石,士气定然是极高昂的。”
译者看了一眼呼延炯后说道:
“他说,看在靖哥儿和骁哥儿的面子上,等会儿与诸位演练步战的时候不会手下留情。”
徐载靖点了点头道:
“第一次.那位完颜宗隽的父亲,也如今金国的皇帝,亲当矢石,用弓箭射杀了北辽大将。”
完颜宗隽问了身旁的译者几句后,用生硬的大周话道:“北辽国曾经给我父皇进献过这般的马儿。”
译者喝了一口徐家仆役奉上的茶水后,赶忙道:
“听他所言,追击北辽皇帝途中,北辽曾有一少年将领,率北辽禁卫腹心部断后,这武士和同袍从中午与其鏖战到天黑,才将其击溃。”
听到凝香话语的安梅仗着个儿高,看了一眼后道:“嘉城县主,邕王家四个儿子,就这么一个姑娘。怎么了?”
一旁的通事点着头。
“听这此人所言,是北辽皇帝派去劝降他们的使者所说。”
完颜宗隽点了点头,看着两位国公道:“如若两位长者喜欢,过些时日我差人给送几个过来。”
译者:“可惜没捉住那少年将领,让他给跑了”
随即疑惑的一转头:
六个卢家姑娘看到安梅后,围了上来:“安梅姐姐,开始了吗?”
凝香福了一礼:“谢姑娘解惑。那位看我家姑娘的眼神有些.”
想着这些,徐载靖侧头看了一眼人群中的武松,
察觉到徐载靖的目光,浑然不知道徐载靖何意的武松还朝着他点了点头,竖起了大拇指。
“这,这,不能白要,还是买吧,买来!”
敢直面这等凶兽,胆气不足的,兵器都拿不稳,别说搏杀了。
徐家帐子里一片哗然,卢俊义按住想要跳脚的师弟道:“等会儿上场见真章,此时叫骂没什么用的。”
初一那日定下的事,早已传遍了汴京。
安国公深深出了口气道:“也去看看咱们家准备好了没。”
马球场中,
徐载靖还没说话,身边的郑骁道:
“如实说。”
虽然都穿着甲胄,但是很好认,因为公侯家的儿郎,甲胄格外的破旧,上面满是使用的痕迹。
徐载靖抽出一根羽箭,摸了摸箭头的位置,发现已经换成了半圆的钝铁箭头,
上面还裹着布,箭筒底部也铺了白灰。
徐载靖没回他,而是对呼延炯道:“炯大哥,你问他一下,这个人数是怎么知道的?”
半刻钟后,
听到安梅话语的柴铮铮和廷熠对视了一眼,然后一起朝着嘉城县主看了一眼。
呼延炯点头道:“之前在金国境内的确见过。”